fonctionnement ecumeur

[martial 2a]

Bonjour a tous , je m apprête a lancer mon bac déja appeler  " centrale de fessenheim " par des amis quand ils ont vu le nombre de cables  . Ils sont moqueur hein .

Pour en revenir a mon ecumeur le mode d emploi m indique pour la mise en route :

 

Alimentez le compartiment de l’écumeur (si nécessaire) 

- Ouvrez le réglage de niveau d’eau totalement en tournant dans le sens anti- 

horlogique  

Or quand je procède ainsi le clapet guillotine situé a l arrière se ferme.

 

"Branchez la pompe 

- Ajustez le réglage de niveau d’eau en tournant dans le sens anti-horlogique jusqu’à ce 

que de fines bulles soient visibles entre la fermeture “baïonnette” et la base du godet 

de l’écumeur "

 

Donc en gros je résume leur méthode : je ferme a fond et je règle en fermant plus ( mais c est déja a fond) 

Je pense a une erreur de traduction , faut qu il arrête de boire chez deltec .

 

C est mon premier écumeur  vous moquez pas , en gros au démarrage la sortie d eau je la ferme ou je l ouvre ??

Merci de votre aide 

 

[antho31]

Slt

 

Alors oui tu l'ouvre à fond et tu referme pour que l'eau et les bulles remontent dans l'écumeur jusqu'à ce que tu ais les petites bulles (les plus petites) entre la baïonnette et le fond du godet et donc tu auras des grosses bulles pareil qui doivent se faire au niveau du fond du godet ,  c'est quoi sinon ton deltec ?

[martial 2a]

Merci antho c est un deltec sc 1350 .